Na gymnáziu

Vznik Elvíry

Na gymnáziu jsem se potkal s Jendou Čápkem. Já jsem chtěl hrát na kytaru, on chtěl zpívat. Netrvalo dlouho, přemluvili jsme ještě dva spolužáky, aby to s námi zkusili na basu a bicí, a mohli jsme začít. V místním DK ROH nám vyšli vstříc a nechali nás tam zkoušet.

High School

The birth of the Elvira band

During my high-school years I met Jenda Čápek. I wanted to play the guitar, he wanted to sing. Before long we talked two more classmates into joining us with a bassgitar and drums and the band was born. We rehearsed in the community centre in Bŕeclav.

Z doby Elvíry

From the times of Elvira

Tam jsme později absolvovali i první vystoupení. Kapela se nejprve jmenovala Antracit, později byla přejmenována na Elvíru. Taky jsme zkoušeli něco vlastního vytvořit. Vzhledem k tomu, že tenkrát na Břeclavsku živá hudba téměř neexistovala, chodilo na naše akce poměrně hodně lidí. Kromě jednoho vystoupení v Brně a jednoho v Mikulově jsme si mimo Břeclav nezahráli. Za zmínku určitě stojí taky působení v gymnaziálním pěveckém souboru Polyfonia a v divadelním souboru Regina.

Also our first concerts took place in the community centre. At the beginning our band was called Antracit and only later it was renamed to Elvira. We also tried to write our own music. Due to the fact that at that time live music was almost non-existent in our town our concerts were very popular and lots of people would come. Apart from one concert in Brno and another in Mikulov we performed in Břeclav only. What is also worth mentioning is my membership in the Polyfonia ensemble and the theatre ensemble Regina.

Polyfonia (zleva: Radek Podveský, Saša Jonáš, Jenda Čápek)

On the stage with Polyfonia (from the left: myself, Saša Jonáš and Jenda Čápek)

Regina na pěší zóně v Břeclavi (zleva: Jenda Čápek, Alena Gronzíková, Radek Podveský)

Regina at the pedestrian precinct in Břeclav (from the left: Jenda Čápek, Alena Gronzíkova and myself)

Regina na Wolkrově Prostějově

Regina in the town of Prostějov

Představení Regíny ...aneb Básně k nepotřebě (1991)

During another performance with Regina (1991)

S ukončením gymnázia postupně končila svůj život i Elvíra. Velký význam pro mě mělo krátké působení ve folkrockové skupině HB Stop. Pak jsem ještě zkoušel hrát v jiných kapelách na Břeclavsku ( Desmodus, Matky z východu, Velká svačina...) a vytvářeli jsme různá seskupení často jenom pro jedno vystoupení.

When we graduated from high school, Regina split up. After that I played with a folk-rock band HB Stop, followed by other local bands, such as Desmodus, Big Snack and others. What was also common was to form a music group for one event only. 

Desmodus

Desmodus band